A. Jorge Aguilera LópezOct 28, 2020Sobre el Mediterráneo, Cataluña, Cervantes, galeras y piratas (1/2)Sobre la guerra a pequeña escala efectuada por los corsarios, tanto musulmanes como cristianos contra las costas y el comercio enemigo.
A. Jorge Aguilera LópezOct 28, 2020About the Mediterranean, Catalonia, Cervantes, galleys and pirates (1/2)On the small-scale war waged by privateers, both Muslim and Christian, against the enemy's coasts and trade.
A. Jorge Aguilera LópezJul 23, 2020Hípsters barbudos y tipos duros llenos cicatrices: la guardia de las AtarazanasLas Reales Atarazanas de Barcelona fueron una infraestructura militar de primer nivel y por ello, debía ser custodiada por una guardia.
A. Jorge Aguilera LópezJul 23, 2020Bearded hipsters and scarred tough guys: the guards of the Barcelonian shipyardThe Royal Shipyards of Barcelona was a first-rate military infrastructure for the Spanish Monarchy, for that reason it had to be guarded.